Friday, August 24, 2007

nädalaks ära.
teine keskkond - üritan puhata!
üritan rännata kerge pagasiga. igas mõttes.
näis, kas õnnestub.

He who would travel happily must travel light.
Antoine de Saint-Exupery

Thursday, August 23, 2007

eile oli esimene öö uues kohas. ma magasin üllatavalt hästi ja jäin magama nii, kui pea padjale jõudis.
...
sain J-lt paki budistliku kraamiga.
kuulan hetkel palveid.
...
kaklesin kaks tundi terapeudiga.
see oli intensiivne seanss :)
Love thy neighbour as yourself,
but choose your neighbourhood.
Louise Beal

Monday, August 20, 2007

ma ikkagi soovitan lugeda hornby romaani "pikk tee alla".
raamat elust ja surmast, kirjutatud kergelt, aga lugeda raske. kui on.
eks igaühel tekivad omad seosed.
ma ise olen poole peal, aga selle põhjal meeldib, nii et esimest 150 lk soovitan :D
...
leele sünnipäeva esimene osa oli täna kalitsas.
ikka ja jälle liha. peaks taimetoitlaseks hakkama?
üleeile tegin igatahes paastupäeva.
Nobody ever committed suicide while reading a good book,
but many have while trying to write one.
Robert Byrne

Saturday, August 18, 2007

peale lõbu ja õudu peipsi ääres jõudsin maale, kus lõpetasin raymond quenaeau "stiiliharjutused", mis jättis sügava mulje. samuti au ja kummardus tõlkijate ees, kes säherduse keerulise ülesande endale võtsid ja minu meelest sellega hästi hakkama said. muidugi peaks originaali lugema, aga kuna prantsuse keel lähima paari aasta plaani ei kuulu, pean eestindatud versiooniga leppima.
quenaeau hääduse kirjeldamiseks kasutaksin tema enda sõnu: "teine üliekslik idee, mis veel praegugi kõlapinda leiab, on võrdusmärkide asetamine inspiratsiooni, alateadvuse kaemise ja vabaduse vahele, samuti juhuse, automatismi ja vabaduse vahele. sest see inspiratsioon, mis seisneb pimedas kuuletumises igale impulsile, on tegelikult orjalikkus. klassik, kes kirjutab tragöödia, silmas pidades mõningaid temale teada olevaid reegleid, on palju vabam kui säärane poeet, kes kirjutab seda, mis pähe tuleb, ent orjab hoopis reegleid, millest ta midagi ei tea." ja minu meelest on quenaeau vaba.
...
leelel on armas-veidrad uneharjumused.
hommikul magas ta voodis nii, et kõht padja peal, kuid käed-jalad-pea mitte.
praegu magab ta jalad võrevoodi pulkade vahelt välja tilbendamas ja nohiseb rahulolevalt.
Art is the desire of a man to express himself,
to record the reactions of his personality to the world he lives in.
Amy Lowell

Sunday, August 12, 2007

eile siis dagö kontsert. muusika oli väga hea, korraldus jättis veidi soovida. samas ei olnud midagi, mida tubli annus huumorit ei oleks suutnud parandada. väga huvitav on kontserdi ajal ringi vaadata ja mõelda, miks mingile inimesele just mingi konkreetne lugu meeldib. sest inimestele meeldivad ju väga erinevad lood. ja üks laul võib erinevates inimsetes esile tuua naeru või nuttu.
...
käisin eile väinjärves ujumas, kus veesooja oli 25 kraadi. arvestades, et varjus oli 34 kraadi, ei olnud see üllatav.
...
nam-mjoho-renge-kyo täna juba 20 minutit järjest. iga päev nii pikalt ei tee, aga harjutamise mõttes oli väga hea.
...
parajasti teen aega parajaks ja ootan-ootan-ootan...
Happiness isn't something you experience;
it's something you remember.
Oscar Levant

Saturday, August 11, 2007

ma olen tund aega üleval olnud ja võtnud õnnitlused vastu juba kümnelt inimeselt.
kõik tahavad selle hommikul kiiresti kaelast ära saada :)
tundub, et ilm tuleb täna ilus, mis sobib väga hästi plaaniga minna õhtul palmsesse dagö kontserdile! nii äge, et nad just minu sünnipäeva puhul kontserdi teevad :P
...
mis muidu? üllatan inimesi sellega, et kui nad küsivad, kuidas mul läheb, vastan neile pikalt ja põhjalikult.
If we don't change direction soon,
we'll end up where we're going.
Professor Irwin Corey

Friday, August 10, 2007

nonii. homme on mul siis sünnipäev.
...
aga täna? sõin suitsukala, ajasin käskkirja taga, kirjutasin avaldusi (3 tükki), ostsin second hand köögiriiuli, vedasin statiivi, kirjutasin kirju, tõlkisin, tegelesin ühe mölaka professoriga, kohtasin kaubamaja ees juhuslikult sõpra, lugesin "kurjust", mediteerisin, tegin kohvi (palju), ostsin piima.
Personally I think birthdays and anniversaries are like menstrual cramps,
a regular pain in the ass that's somehow connected to birth.
Hugh Elliott

Wednesday, August 08, 2007

nii. olen nüüdseks suveseminari pildid üles laadinud.
mida seminari kohta öelda? no raske oli.
põhiliselt ma tõlkisin, aga nii palju protsesse läks paralleelselt käima ja see segunes n.ö minu oma "tööga". ja raske on rollide vaheldumine kogu selle tõlkimise kõrval. peale selle, et tõlkimine üksi on juba väga keerluline töö.
Take chances, make mistakes. That's how you grow.
Pain nourishes your courage.
You have to fail in order to practice being brave.
Mary Tyler Moore

Sunday, August 05, 2007

olen üritanud iga päev ujumas käia.
kuigi täna oli väga kuum ilm, on vees juba sügist tunda.
...
leele laulab praegu. täna ta seisis oma jalgade peal juba terve minuti.
hoidis kahe käega kõvasti raamatust kinni ja unustas ära, et tuge polegi.
A few days ago I walked along the edge of the lake and was treated to the crunch and rustle of leaves with each step I made. The acoustics of this season are different and all sounds, no matter how hushed, are as crisp as autumn air.
Eric Sloane

Friday, August 03, 2007

usu või ära usu, aga ma käisin täna JUUKSURIS.

I get a lot of cracks about my hair,
mostly from men who don't have any.
Ann Richards

Thursday, August 02, 2007

nii, nüüd on see ametlik. ei jõudnud tartu ülikoolist välja pääsedagi, aga olen nüüd juba jälle sees.
see on mingi lõks :P
võtsin magistri sisseastumisksamit alguses üsna rahulikult, eelkõige seepärast, et olin veendunud, et ma ei pea kindlalt sisse saama sellele erialale sellel aastal. kui aga ootamatult selgus, et järgneb ka suuline eksam, ärritusin. komisjonis olid harro, konstabel, kastepõld-tõrs ja kreegipuu. igaüks neist suutis minus omal moel paanika tekitada. kuidas see nüüd oligi - "psühholoogid on kamp küünikuid"? igatahes jäin ma ellu ja tuleb välja, et olen ainukene mees, kes sel aastal psühholoogiat magistrantuuris õppima asub.
kavatsen tuleval aastal võtta rahulikumalt kui eelmisel, kuid loodan leida rohkem võimalusi süvenemaks ja mõistmaks.
I have never let my schooling interfere with my education.
Mark Twain