uhhuuu. uhuuu. olin täna tubli. kirjutasin ühe toreda essee uimastitest ja küpsetasin sõbrale eestist lahkumise puhul pannkooke.

tahaks muidugi magada ja nohust lahti saada. see oleks peamine.

kuulan aafrika tädi, kes laulab rahvalaule ja puhkan.

Music is essentially useless, as life is:

but both have an ideal extension which lends utility to its conditions.
George Santayana

eile olin siis kolmetunnisel seminaril jurele tõlgiks.

sünkroontõlge on päris raske, aga siiski põnev.

sul ei ole hetkegi aega mõelda, kõik peab käima ülikiirelt.

kiirelt tuleb vastu võtta otsustusi

ja hea oleks, kui selle juures keel sõlme ei läheks.

tegelikult on päris hirmus seista umbes 70 inimese ees, kellest mõned tunnevad inglise keelt väga hästi ning võivad norida. aga poole tunniga suur ärevus vähenes ja muutus teisejärguliseks.

Pepsi brings your ancestors back from the grave.
ad slogan 'Pepsi Comes Alive' as initially translated into Chinese

homme on eksam ja mängin tõlki.

"suurepärane", et olen haigeks jäämas.

joon kummeliteed ja limpsin mett,

et siiski ülal püsida.

tänased tunded - hirm, rõõm, armastus, solvumine, hämmeldus, kurbus, hirm.

Happiness is an imaginary condition, formerly attributed by the living to the dead, now usually attributed by adults to children, and by children to adults.
Thomas Szasz, The Second Sin (1973) "Emotions"

mõned kirjad tahan alles hoida...

nädalalõpp oli üsna kurnav. eelkõige emotsionaalselt.

gestalt. üritasin 'kontaktis' olla.

muuhulgas õnnestus:

hoolida vanaisast, maalida, vaadata päikeseloojangut, sorteerida vanu fotosid, lugeda, frustreeruda, uurida liblikat, igatseda, eirata liikluseeskirju, magada sisse, tervitada tuttavaid, pesta põrandat, juua n+1 tassi kohvi, loobuda leilist, kombata oma piire, kirstu võtit otsida ning uueneda.

Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem.

William Occam

järgmisel nädalal on esimene eksam,

mis tähendab, et kui kodutöö saab esitatud,

võib juba vabamalt hingata.

mis tähendab seda, et siis on veel kolmes aines vaja kodutööd ja eksam teha.

mis tähenab, et siis on vaja veel seminaritöö ja lõpueksam teha.

nii lihtne see kõik ongi.

ainuke probleem on selles, et mul on raskusi voodist tõusmisega, jalgsi raamatukokku jõudmisega, tähelepanu koondamisega, mõtte vaba lennuga ja muu sellise pudi-padiga, mis akadeemiliseks tööks veidi vajalik on.

Creative powers can just as easily turn out to be destructive.

It rests solely with the moral personality whether they apply

themselves to good things or to bad.

And if this is lacking, no teacher can supply it or take its place.
Carl Jung

kallis D, kui ma vähegi võimalust ja vahendeid leian,

siis ma kindlasti tulen suvel sulle pariisi külla.

Everywhere I go I find a poet has been there before me.
Sigmund Freud

täna käisin juba väljas ja tegin väikese jalutuskäigu.

värske õhk mõjus hästi.

järgmisel nädalal vaatan iga päev postkasti. ootan lõplikke tulemusi onkoloogiast.

...

öösel nägin üle pika aja jälle und. tundus jälle sisukas. elust läbi surma. kas alati peaks igasuguseid märke saama?

...

olen skeptiline. see aitab mind. kaitseb ja hoiab vaimu virguna.

Dreaming permits each and every one of us to be quietly and safely

insane every night of our lives.
William Dement

tänud kõigile toetajatele ja mõttes-minuga-olijatele.

aiäh-aitäh, olete suureks abiks olnud.

tasapisi tervenen ja

tervitan,

t6Nu (lõigatud versioon)

But all endings are also beginnings.

We just don't know it at the time.
Mitch Albom, The Five People You Meet In Heaven

päeva nael. kursaõe tõsimeelne kommentaar murelikele meestele:

"hea, et mul naist ei ole."

:D hehee

The easiest kind of relationship for me is with ten thousand people. The hardest is with one.
Joan Baez

jumalast lahe on mitte millegi eest rünnatud saada.

isegi, kui ma oleksin süüdi, ei teeniks ma sellist kohtlemist ära.

Women want mediocre men,

and men are working hard to become as mediocre as possible.
Margaret Mead

veetsin tänase hommikupooliku näljasena onkos, et analüüse anda.
hirmutav ja õpetav maja.

Fear is a question: What are you afraid of, and why? Just as the seed of health is in illness, because illness contains information, your fears are a treasure house of self-knowledge if you explore them.
Marilyn Ferguson

olen väsinud.

tunnen ärevust.

paha olla.

Like dogs in a wheel, birds in a cage, or squirrels in a chain,
ambitious men still climb and climb, with great labor,
and incessant anxiety, but never reach the top.
Robert Burton

kamp oli jälle koos. hea tunne oli.

hea tunne on.

mis sest, et vaid paariks tunniks, aga ikkagi.

meie oleme 'meie'. ja meil on hea olla 'meie'.

ja kuigi oleme pidevas muutumises, siis ehk 'meie' jääb.

meie endi pärast.

Shared laughter creates a bond of friendships.

When people laugh together, they cease to be young and old,

teacher and pupils, worker and boss.

They become a single group of human beings.
W. Lee Grant

There are too many people, and too few human beings says:

hi jure, you don't belive what i did this evening

jure says:

what?

There are too many people, and too few human beings says:

had a "family seminar" :D

jure says:

:D

proud of you

There are too many people, and too few human beings says:

yes. and do you know what's even better? I'm proud of myself.

This is our purpose:

to make as meaningful as possible this life

that has been bestowed upon us;

to live in such a way that we may be proud of ourselves;

to act in such a way that some part of us lives on.
Oswald Spengler

kohtusin eile paari vana klassiõega. veidi sürrealistlik kogemus. huvitav näha, mis kellestki saanud on ja millised on inimeste ootused sinu arengu ja kulgemise suhtes.

He who praises you for what you lack

wishes to take from you what you have.
Don Juan Manuel

olete noor, meessoost, pikkade jalgade ja bilingvistiliste oskustega?

otsitakse muusat.

People often say that 'beauty is in the eye of the beholder,' and I say that the most liberating thing about beauty is realizing that you are the beholder. This empowers us to find beauty in places where others have not dared to look, including inside ourselves.
Salma Hayek

loen-loen-loen.

statistika.

hoiakud.

statistika.

valiidne.

statistika.

reliaabel.

hoiakud hoiakute suhtes. arva ära, millised.

Statistics: The only science that enables different experts

using the same figures to draw different conclusions.
Evan Esar

suhteliselt pikem paus on jure süü.

igasugune virtuaalne keskkond tundus täiesti ebaoluline.

inimesed - olulised.

Nothing has a stronger influence psychologically on their environment

and especially on their children than the unlived life of the parent.
Carl Jung